EAPN-CLM. Red Europea de Lucha contra la pobreza y la Exclusión Social

El Instituto de la Mujer edita un programa gratuito que permite consultar las dudas para evitar utilizar un lenguaje sexista

Es un programa práctico, sencillo y fácil de instalar

09/03/2007

Foto de El Instituto de la Mujer edita un programa gratuito que permite consultar las dudas para evitar utilizar un lenguaje sexista

El Instituto de la Mujer ha editado recientemente el programa "Nombra en Red", que se instala en el ordenador como un diccionario electrónico y que permite consultar las dudas para evitar utilizar un lenguaje sexista.

Es una obra realizada a partir de distintos textos en los que se ha buscado las expresiones sexistas o que ignoran la presencia femenina, y ofrece alternativas: sustituir el masculino por un sustantivo genérico (personal, equipo, colectivo, público, gente); uso de sustantivos abstractos (profesorado, alumnado, clientela); cambios en la redacción o uso de perífrasis para evitar reducir al masculino una referencia.

Puedes descargarte este práctico y sencillo programa en la página del Instituto de la Mujer o a través del área de Calidad de la web de EAPN-CLM, aquí. Como documento adjunto puedes encontrar también un cuaderno de educación no sexista editado por la misma institución.